-
1 National Nature Reserve
Ecology: NNRУниверсальный русско-английский словарь > National Nature Reserve
-
2 Национальный заповедник
Русско-английский экологический словарь > Национальный заповедник
-
3 NNR
national nature reserve — государственный заповедник, Англия -
4 Национальный заповедник
Ecology: National Nature Reserve (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Национальный заповедник
-
5 Национальный природный заповедник
Ecology: National Nature Reserve (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Национальный природный заповедник
-
6 национальный заповедник
Ecology: National Nature Reserve (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > национальный заповедник
-
7 природный заповедник
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник
-
8 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
9 национальный парк
1) General subject: national park2) Architecture: park3) Sociology: nature reserve4) Ecology: national monument, national reservation, state park -
10 заповедник
-
11 заповедник
-
12 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
-
13 государственный заповедник
1) Biology: state reserve2) Oil: State Nature Conservation Zone3) Cartography: National Trust (area), national forest, national monument4) Makarov: national park5) oil&gas: reservationУниверсальный русско-английский словарь > государственный заповедник
-
14 заповедник
мnature/game/forest reserve, game parkмузе́й-запове́дник — national park, open-air museum
См. также в других словарях:
National Nature Reserve — is a United Kingdom government conservation designation for a nature reserve of national significance for biological or earth science interest.The term was first introduced in the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 which gave… … Wikipedia
National Nature Reserve — [National Nature Reserve] noun any of several areas of land in Britain that are protected by law in order to preserve the plants and animals that live there, or to preserve other features of the environment. Marine Nature Reserves in Britain also … Useful english dictionary
National Nature Reserve — n any of several areas of land in Britain that are protected by law in order to preserve the plants and animals that live there, or to preserve other features of the environment. Marine Nature Reserves in Britain also give protection to plants… … Universalium
Coringa-Herald National Nature Reserve — Nach Berichten der Important Bird Area brüten 3000 Rotfußtölpel in diesem Schutzgebiet Das Coringa Herald National Nature Reserve ist ein Meeresschutzgebiet, das im Korallenmeer liegt, etwa 400 km östlich von Cairns in Queensland, Australien. Es… … Deutsch Wikipedia
Morfa Harlech National Nature Reserve — is a nature reserve in Wales, located north of Harlech. It reaches across expanses of open sand and sea towards Snowdonia. One of two extensive sand dune systems which make up much of the sandy Meirionnydd coastline, it carries particular… … Wikipedia
Wolong National Nature Reserve — (zh st|s=卧龙自然保护区|t=臥龍自然保護區) is a protected area located in Wenchuan County, Sichuan Province, People s Republic of China. Established in 1963, the reserve covers an area of about 200,000 hectares. There are over 4,000 different species recorded… … Wikipedia
Delta de la Dranse National Nature Reserve — Coordinates: 46°24′14″N 6°31′09″E / 46.40389°N 6.51917°E / 46.40389; 6.51917 … Wikipedia
Dawlish Warren National Nature Reserve — A freshwater pond at Dawlish Warren NNR. The Dawlish Warren National Nature Reserve is a National Nature Reserve near the village of Dawlish Warren in south Devon, England. It is part of the Exe Estuary Special Protection Area, and sits on a sand … Wikipedia
Coringa-Herald National Nature Reserve — The IBA supports over 3000 breeding pairs of Red footed Boobies Coringa Herald National Nature Reserve is a nature reserve in Australia’s Coral Sea Islands Territory, and an Important Bird Area (IBA). Together with the Lihou Reef National Nature… … Wikipedia
Dyfi National Nature Reserve — visitor centre, July 2008 The Dyfi National Nature Reserve, managed by The Countryside Council for Wales, is located 7 miles (11 km) north of Aberystwyth in the county of Ceredigion, Wales[1] on the Dyfi … Wikipedia
Aïr and Ténéré National Nature Reserve — Infobox World Heritage Site WHS = Air and Ténéré Natural Reserves State Party = NIG Type = Natural Criteria = vii, ix, x ID = 573 Region = Africa Year = 1991 Session = 15th Danger = 1992 Link = http://whc.unesco.org/en/list/573The Aïr and Ténéré… … Wikipedia